Emilie trouve sa fille en larmes, elle tente tout pour la consoler:

Emilie: Qu'y a-t-il Amanda?

Amanda: C'est ma faute tout ça!

Emilie: Mais non, c'est la faute du vilain monsieur pas de toi!

Amanda: Tout le monde s'en fiche de mes limonades! Je n'ai réussi qu'à en vendre une et c'était pour se débarrasser de moi qu'on me l'as achetée!

Emilie: Elle sont très bonnes tes limonades Amanda, mais personne n'a envie d'en acheter en pleine nuit! Et puis les clients viennent surtout pendant les vacances, un dimanche il n'y a pas grand monde!

Amanda: Tu crois que j'en vendrais plus si j'attend les vacances?

Emilie: Bien sûr! Personne n'as besoin de limonade à 20 heures un dimanche!